[Lyrics + Translate] Hands Up Bigbang

GD: Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
hello to the world, we are the world.

GD: Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!

Daesung: Hands up high,high and low,hand in hand, grasp together strongly.
Taeyang: Hands up high,high and low,inside out just one step two step.

GD: Hands up high don’t stop the beat just like my heart.
Hands up high There will never be a time like this again
We don’t care about things like the voices around us..
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now.

Taeyang: If you look, you can understand the aim of the heart.
Like a newborn.
Seungri: Now emit the glow of love.
Baby just 1,2,3 go.

Seungri: Hands up high high and low take each others’ hands and put your feet on the ground.
Taeyang: Hands up high high and low inside out just one step two step.

Daesung: Everybody please don’t stop experience that feeling.
Seungri: No matter what happens cause we belong together.
Taeyang: Everybody please don’t stop you got me going crazy.
Inside out, just one step two step.

T.O.P: Not rushing,
I will wait for that time to come.
I see now.
Right now I am trying my best to improve myself, for myself.
ponponpow what about you ponpondown.
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now.

Taeyang: If you strike, it will reverberate to each and all.
Let the shout of the soul that reaches everyone raise to the heavens.
Daesung: Illuminate your heart with the light of hope.
Baby just 1,2,3 go!

Seungri: Hands up high,high and low.
Daesung: Hand in hand, grasp together strongly.
Taeyang: Hands up high,high and low,inside out just one step two step.

GD: (Now put your hands up) [x2]

GD: Hey, ho, hey, ho! Let me say
Hey, ho, hey, ho! One more time
Hey, ho, hey, ho! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!

Daesung: Hands up high,high and low,hand in hand, grasp together strongly.
Taeyang: Hands up high,high and low,inside out just one step two step.

Seungri: Hands up high,hhgh and low tke each thers hands and put your feet on the ground.
Taeyang: Hands up high,high and low,inside out just one step two step

Japan Version

GD: Brand new world is coming, we are the world.
Say say say hello to the world, into my world,
hello to the world, we are the world.

GD: Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Daesung: Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

GD: Hands up high, don’t stop the beat ore no shinzou no you ni
Hands up high ni, ni, nidonai kono toki
Mawari no koe nante mou we don’t care
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now

Taeyang: Mireba wakaru sa kokoro no me wa
Umaretate no inochi no you ni
Seungri: Imasa ai no kagayaki hanate
Baby just 1,2,3 go

Seungri: Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Daesung: Everybody please don’t stop sono omoi kanjite
Seungri: Nani ga okite mo cause we belong together
Taeyang: Everybody please don’t stop, you got me going crazy
Inside out, just one step, two step

TOP: Aseru na,
Sono toki ga kuru no wo matsu
I see now
Mizukara sessatakumashi genzai shinkouchuu
Ponponpow what about chu ponpondown
Let’s work it, let’s work it, let’s work it now

Taeyang: Uteba hibiku hitori hitori ni
Tsutawaru tamashii no sakebi ten ni
Daesung: Kibou no hikari kokoro ni tomose
Baby just 1,2,3 go

Seungri: Hands up high, high and low
Daseung: te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

GD: (Now put your hands up)x2

GD: Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! One more time
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!! Let me hear you say
Hey, ho, hey, ho!!!!!!!!

Daesung: Hands up high, high and low te to te awasete tsuyoku nigitte
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step

Seungri: Hands up high, high and low te wo tori aichi ni ashitsukete
Taeyang: Hands up high, high and low, inside out, just one step, two step