Friday, December 23, 2011

[Lyrics + Translate] Telepathy SNSD


English
Oh, telepathy doo doo doo
Pit-a-pat I can’t hide my emotions
It feels like I’ve seen those eyes somewhere – dejavu
The spell that melts and trickles down my lips (can you hear, can you hear it)
A mysterious fragrance embraces the body (fly to the sky)
* Our secret, bittersweet love story
It goes to you – how is it, can you hear it- my telepathy?
Close your two eyes and imagine – anything is your story
Your telepathy will make whatever you want come true
Secretively, sneakingly, don’t mess with my motion
I’ve dreamt about you and I and our rendezvous
The signal that I gently send to your heart (doo doo doo, doo doo doo)
Reminds me of the electrifying first kiss (come to me)
My melody filled with shy confessions and sunshine
I’m shaking – in this moment – my telepathy
Hold my hand and make it the story of you and me
I will always be by your side oh, telepathy doo doo doo
My heartbeat keeps going like big popcorn
My gradual love for you seems like it will burst
* repeat
Can you hear it?
Never, ever stop falling in love

Romanization
oh, tellepasi doo doo doo
dugeun tto dugeun imosyeon gamchul su eobs-eo
eodiseonga bon deushan neoui nunbich dejabu
syaleuleu nae ibsul-e nog-eun jumun-i (deullini deullini)
sinbiloun hyang-giga onmom-eul gamssa (haneullo nal-a olla)
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi
salgeum tto salgeum nae mosyeon nollijin mayo
kkum-eseodo kkumkkwoon neowa na o langdebyu
seuleuleug ni ma-eum-e bonaen sinhoga (doo doo doo, doo doo doo)
jjalishan cheos kiseuleul tteoollige hae (naegelo dagawayo)
sujub-eun gobaeg haes-sal gadeug pum-eun naui mellodi
tteollyeowayo jigeum i sungan naui tellepasi
nae son-eul jab-a mandeul-eoyo neowa naui seutoli
eonjena ni gyeot-e iss-eulge oh, tellepasi doo doo doo
kongdagkongdaghae jakku nae simjang-eun keodalan pabkon gat-a
jeomjeom deo neol hyanghan salang-e teojildeushae
*dul man-ui bimil dalkom ssabssaleumhan leobeu seutoli
neoleul hyanghae eottae deullini naui tellepasi
du nun-eul gam-a sangsanghaebwa mwodeun neoui seutoli
wonhago tto balaneun daelo neoui tellepasi doo doo doo
deullinayo
Never, ever stop falling in love


Hangul
oh, ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ doo doo doo
두근 또 두근 이λͺ¨μ…˜ 감좜 수 μ—†μ–΄
μ–΄λ””μ„ κ°€ λ³Έ λ“―ν•œ λ„ˆμ˜ λˆˆλΉ› λ°μžλΆ€
샀λ₯΄λ₯΄ λ‚΄ μž…μˆ μ— 녹은 주문이 (λ“€λ¦¬λ‹ˆ λ“€λ¦¬λ‹ˆ)
μ‹ λΉ„λ‘œμš΄ ν–₯κΈ°κ°€ 온λͺΈμ„ 감싸 (ν•˜λŠ˜λ‘œ λ‚ μ•„ 올라)
*λ‘˜ 만의 λΉ„λ°€ 달콀 μŒ‰μ‹Έλ¦„ν•œ 러브 μŠ€ν† λ¦¬
λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ μ–΄λ•Œ λ“€λ¦¬λ‹ˆ λ‚˜μ˜ ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ
두 λˆˆμ„ 감아 상상해봐 뭐든 λ„ˆμ˜ μŠ€ν† λ¦¬
μ›ν•˜κ³  또 λ°”λΌλŠ” λŒ€λ‘œ λ„ˆμ˜ ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ
μ‚΄κΈˆ 또 μ‚΄κΈˆ λ‚΄ λͺ¨μ…˜ 놀리진 λ§ˆμš”
κΏˆμ—μ„œλ„ κΏˆκΏ”μ˜¨ λ„ˆμ™€ λ‚˜ 였 λž‘λ°λ·°
슀λ₯΄λ₯΅ λ‹ˆ λ§ˆμŒμ— 보낸 μ‹ ν˜Έκ°€ (doo doo doo, doo doo doo)
μ§œλ¦Ών•œ 첫 ν‚€μŠ€λ₯Ό λ– μ˜¬λ¦¬κ²Œ ν•΄ (λ‚΄κ²Œλ‘œ λ‹€κ°€μ™€μš”)
μˆ˜μ€μ€ κ³ λ°± ν–‡μ‚΄ 가득 ν’ˆμ€ λ‚˜μ˜ λ©œλ‘œλ””
λ–¨λ €μ™€μš” μ§€κΈˆ 이 μˆœκ°„ λ‚˜μ˜ ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ
λ‚΄ 손을 μž‘μ•„ λ§Œλ“€μ–΄μš” λ„ˆμ™€ λ‚˜μ˜ μŠ€ν† λ¦¬
μ–Έμ œλ‚˜ λ‹ˆ 곁에 μžˆμ„κ²Œ oh, ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ doo doo doo
콩λ‹₯콩λ‹₯ν•΄ 자꾸 λ‚΄ 심μž₯은 μ»€λ‹€λž€ 팝콘 κ°™μ•„
점점 더 널 ν–₯ν•œ μ‚¬λž‘μ— ν„°μ§ˆλ“―ν•΄
*λ‘˜ 만의 λΉ„λ°€ 달콀 μŒ‰μ‹Έλ¦„ν•œ 러브 μŠ€ν† λ¦¬
λ„ˆλ₯Ό ν–₯ν•΄ μ–΄λ•Œ λ“€λ¦¬λ‹ˆ λ‚˜μ˜ ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ
두 λˆˆμ„ 감아 상상해봐 뭐든 λ„ˆμ˜ μŠ€ν† λ¦¬
μ›ν•˜κ³  또 λ°”λΌλŠ” λŒ€λ‘œ λ„ˆμ˜ ν…”λ ˆνŒŒμ‹œ doo doo doo
λ“€λ¦¬λ‚˜μš”
Never, ever stop falling in love


0 comments:

Post a Comment

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...