[Learn Hangeul] Part 4 ~ Personal pronoun

Personal pronoun


Pronouns in Korean consists of three (3) parts namely:


1. Pronouns in general


a. I - 저 (는) - Jo neun
b. I - 나 (는) - Na neun
c. You - 당신 (은) - Tangsin eun
d. You - 너 (는) - No neun
e. He (lk) - 그 (는) - Monetary neun
f. He (pr) - 그녀 (는) - Keu nyo neun
g. He - 그분 (은) - Keu bun eun 
h. The man - 그사람 (은) - eun saram keu
i. They - 그네 들 (은) - Monetary deul ne (r) eun
- 예느들 (은) - Ye deul ne (r) eun
j. You - 니들 (은) - Ni deul (r) eun
k. We / us - 우리 (는) - Uri neun


2. Personal pronoun in the family and outside the family:


- Within the Family
a. Father / father - 아버지 / 아버님 / 아빠 - Aboji / Abonim / appa
b. Mother / Mother - 어머니 / 어머님 / 엄마 - Omoni / Omonim / Omma
c. Grandfather - 할아버지 - Haraboji
d. Grandma - 할머니 - Harmony
e. Uncle - 삼촌 - Samchon
f. Bibi - 이모 - Imo
g. Children - 아이 - A i
h. Children (lk) - 아들 - Adeul
i. Children (pr) - 딸 - Ttal
j. Babies - 아기 - Agi
k. Brother (b) - 형 - Hyong (call for b-b)
l. Brother (g) - 오빠 - Oppa (term for g - b)
m. Brother (g) - 누나 - Nuna (term for g - g)
n. Brother (g) - 언니 - onni (term for g - g)
o. Brother (b) - 남동생 - Nam Tongseng
p. Sister (g) - 여동생 - Yo Tongseng
q. Nephew - 조카 - Cokha
r. Cousin - 사촌 - Sachon
s. Parents - 부모 - Pumo
t. Grandchildren - 손자 - Sonja
u. Husband and wife - 부부 - Pubu
v. Husband - 남편 - Namphyon
w.Istri - 아내 - Ane




- Replace the word of people outside the family
a. Mr. - 이저씨 / 이버님 - Ajosi / Abonim
b. Mother - 아줌마 / 이주 머니 - Ajuma / Ajumoni
c. Brother (lk) / Mas - 형님 - Hyong nim (Call bb)
d. Big Brother (Pr) / MBA - 누님 - Nu nim (Calls bg)
e. Brother (lk) / Mas - 오빠 - Oppa (call g-b)
f. Brother (pr) / MBA - 온니 - Oni (call g-g)
g. Sir - ... ... 씨 - ... ... ssi
h. Miss - ... ... 양 / 씨 - ... ... a / ssi
i. Mrs - 미스 ... ... - ... .... Miseu
j. Young Children (lk) - 종각 - Conggak
k. Son of the Virgin - 아가씨 - Agassi
l. You / your - 자내 - Jane
m. Girlfriend / boyfriend - 애인 - Ein
n. Friends - 친구 - Chinggu
o. Women - 여자 - Yoja (g)
p. Male - 남자 - Namja (b)


3. Replace the word People by office:


a. Teachers - 선생님 - Sonsengnim
b. Disciples - 학생 - Hakseng
c. Professor - 교수님 - Kyosu nim
d. Instructors - 교사님 - Kyosa nim
e. Experts - 기술자 - Kisulca
f. Expert - 기사님 - Kisanim
g. The driver - 운전 기사 - Unjon purse
h. Director - 사장님 - Sajangnim
i. Deputy Director - 부사 장님 - Busajangnim
j. General manager - 과장님 - kwajangnim
k. The head foreman - 부장님 - single nim
l. Chief of staff - 반장님 - long-nim
m. Head of procurement - 차장님 - chajang nim
n. Operational clod - 공장 장님 - kongjangjang nim
o. Staff offices - 대리님 - Derrick nim
p. Secretary - 경리 - Kyong r (n) i
q. Employees - 회사원 - Hwe sa won